2019年冬向けおすすめアプリ

※類似アプリにご注意ください。上のリンクから行くと確実です。

Tinder(ティンダー)

Tinder(ティンダー)のhookup,ONS,FWBってなに?英語スラングまとめ

更新日:

「ONS,FWBってどういう意味?」
「Tinderの英語スラングの意味が知りたい!」

この記事はそんな方へ向けて書いています。

ちなみに、男性で普通にモテてみたい、という方は、冷やかしや調子に乗ってる女性がいないOmiai(オミアイ)がマジでオススメです。

Tinder(ティンダー)の英語スラングまとめ

それでは早速行ってみましょう!

まずは上の画像の人が何て言っているか調べてみよう!

hookup

「hookup」「hookups」は、基本的には「遊ぶ、出かける」といった意味ですが、Tinder(ティンダー)の場合はだいたい「セックスする」「ヤる」という意味になります。

Don't need hookup
(遊び目的お断り)

へえー!やっぱ外人も遊びは嫌なのかあ!
何その偏見……。
日本女性のほうが貞操観念が無いというデータもあるわ!

ONS

ONS=One Night Stand。一夜限り、やって終わり、そんな意味です。

日本語でもワンナイトって言い方をしますよね。

No ONS
(ワンナイトお断り)

実際これって効果あるのかなあ?
ワンナイト狙いの男でも、誠実なフリする人多いけど……
「防犯カメラ作動中」レベルの効果はあるんじゃない?

FWB

FWB=Friends with Benefits。

お互いの欲望を満たす友人(=セフレ)的な意味合いです。

Not for FWB
(セフレいりません)

練習問題

以下の文章を訳しなさい:

Don't need ONS/FWB/hookup

上の文章の意味は

ワンナイトも、セフレも、遊び相手も必要ありません(お断り)

という意味です。

なるほどな!
こいつぁ手厳しそうな相手だ!
「ティンダーやめなよ」って言いたくなるような自己紹介ね……

LEP

Language Exchange Partner(言語を交換し合うパートナー)の略です。

例えば自分が英語を勉強したいとき、外人と喋りたいですよね。

そう考えている人が「LEP」と書いて、言語を勉強するパートナーを募集します。

looking for a Chinese LEP

(中国語勉強できるパートナー募集中!)

なるほどね、Tinderを言語学習ツールとして使うわけか!
ティンダーに限らず、他のコミュニティ系アプリでも良く言うわ。

ASL

ASL=Age,Sex,Locationの略です。

tell me ASL

(年齢、性別、住んでる地域教えて)

せ、せせ、セックス……?!
性別のことよ。

番外編

その他、ためーに出てくるスラングをまとめてみました。

aznアジア人の、アジアの
CGDCT萌えアニメ
creepキモい
e-celebネットの有名人
halphelp。助けて
hunhoney。恋人
jksjokes。冗談
LOL(笑)
OMGオーマイガー
rare
なるほどー!外国の人との会話で使えそうだな!
スラングには流行り廃りがあるから、無理して使わないでね!

英語のネットスラングは、意味合いが異なってくる場合が多々あるので、あくまでも「相手の言っていることを理解する」にとどめましょう!

地域系スラング

こちらはスラングでは無いですが、「Tinder(ティンダー)でわからない英語」として一緒に解説します。

Tinder(ティンダー)でたまに見る「TYO」とか「FUK」とか意味不明なんだが!!!

こちらは「都市コード」といって、都市をアルファベット3文字で表現しています。

例えば東京ならTYO、福岡ならFUK、といった感じね。

代表的な都市コードをまとめてみました!

地名都市コード
東京TYO
福岡FUK
札幌千歳SPK/CTS
仙台SDJ/SDJ
名古屋NGO/NGO
大阪関西OSA/KIX
広島HIJ/HIJ
神戸UKB/UKB
沖縄OKA/OKA

日本 空港・都市コード一覧 | トラベルアンサー

マッチングアプリのおすすめランキング

マッチングアプリを日々研究する、男女数名で構成された我々のチームが選んだ「おすすめ」マッチングアプリランキングを紹介します。

マッチングアプリの基準はとにかく、

「本当に出会えるか。」
「無駄なお金を使わせないか。」

サクラチェック課金チェックはもちろん、ユーザビリティ成長速度も含め穴が空くほど調査しておりますので、まずは安心してインストールしてください。

1位 Omiai(オミアイ)

株式会社ネットマーケティングが運営する、王道の中の王道マッチングアプリ「Omiai(オミアイ)」

マッチングアプリの先駆けとして早い段階から登場したOmiaiは、常に改善とアップデートを繰り返しており、今ではほぼ完成形と言って良いでしょう。

ヤリモク男子にイエローカードをつける機能が存在するなど、「真面目に婚活・恋活」する人が真剣にマッチングできるよう、様々なところに配慮が行き届いています。

使ったことの無い方はまず、Omiaiを使いましょう。Omiai一択です。

※18歳未満の方はご利用できません

2位 タップル誕生

超大手IT企業の「サイバーエージェント」子会社の運営するタップル誕生。

2017年のランキングでは1位を獲得したこのアプリ。

どちらかというと若い方(20代〜30代)にオススメなアプリです。

サクサクマッチングできるので、初心者にもオススメ!

Pairs(ペアーズ)にもう少しシゲキが欲しくなったときに使いたいアプリです。

※18歳未満の方はご利用できません

位 Pairs(ペアーズ)

毎日2,000人が登録しているPairs(ペアーズ)

もはやマッチングアプリの代名詞と言っても過言では無いこのアプリ、やはり王座はこのPairs(ペアーズ)ですね。

これはもう間違いありません

全年齢・全男女ともにオススメのアプリで、他のアプリに少しでも不満を持っているのであれば、是非使ってみてください。

人数・使いやすさ・セキュリティどれをとっても王道です。

「マッチングアプリ」という単語を生み出したPairs(ペアーズ)を、どうぞ楽しんでください。

※18歳未満の方はご利用できません

4位 ゼクシィ縁結び

あのリクルートグループが運営する「ゼクシィ」が本気を出したアプリ。

その人数の多さから、年配でも、口下手でもマッチング→デートできると話題を呼んでいます。

また、カジュアル系マッチングアプリと違い、真面目で誠実な男女が多いのも特徴の1つ。

18の質問からピッタリの相手を選んでくれ、また、コンシェルジュによるデート調整代行もあり。

忙しいあなたが丁寧に恋活・婚活するための必須アプリが「ゼクシィ縁結び」。

4位以降のランキングはこちら

アフィリエイトサイトにご注意ください

アプリを紹介して報酬を得られるアフィリエイトサイトの一部で、ろくにアプリを使わずにランキングをでっち上げているものがあります。

悪質な出会い系サイトや、セキュリティの甘いマッチングアプリに登録しないようご注意ください。

Pairs(ペアーズ)、タップル誕生、ゼクシィ縁結びは、優良企業の運営する最高品質のマッチングアプリで、安心して利用できる確認が充分にとれています

我々のチームはこの他のマッチングアプリも多数利用しております。

アプリの安全性やユーザーの健全性等、確認が取れ次第紹介していきたいと思います。

何か質問・疑問等ございましたら、お問い合わせから相談くださいませ。

 

最後に、悩んでいるあなたに格言を。

 

「使わなければマッチしない」

 

新しい刺激を呼ぶにはちょっとした勇気が必要です。

ほんのちょっと、インストールしてみるだけ

それだけで、新たな出会いがあなたの人生を劇的に変化させます。

私も最初は、おそるおそるアプリを入れてみることから始まりました。

初恋のことを覚えていますか?

返信が来るまでドキドキしたり、会話の内容に悩んだりしましたよね。

デートからの帰り道は、「また遊んでくれるかな?」と不安になることも。

だんだんと大きくなっていく気持ち。

恋をすると、身の回りの色々なことがカラフルに見えて来ますよね。

そんな恋を、もう一度してみませんか?

きっかけは、簡単なことなんです。

指先を少し、動かすだけ

さぁ、勇気を出して飛び込みましょう!

 

-Tinder(ティンダー)

Copyright© マッチングデイズ , 2019 All Rights Reserved.